Переводчики

Переводчик-одиночка, начинающее озвучание.

Актёр озвучивания, звукорежиссёр, переводчик

Группа переводит Детектива Конана и онгоинг Преступник Ханзава

Фансабер

Flarrow Films — это профессиональная многоголосая озвучка Ваших любимых аниме фильмов и сериалов.

https://vk.com/nekovoice

Команда энтузиастов в сфере озвучки и дубляжа аниме/дунхуа. ТГ https://t.me/SmilDub ВК https://vk.com/smile_dub

Команда, специализирующаяся на переводе экранизаций манги (в основном мы переводим мангу, и заодно - аниме и дорамы, основанные на мангах).

Приветствую тебя, О Зритель! Мой ник Sonata, я занимаюсь озвучиванием аниме и не только. Озвучиваваю то, что нравится! Приятно познакомиться!

Переводчик-любитель с китайского языка.

Группа в ВК: https://vk.com/listenteam Наш сайт: http://listenvoice.club Наш Ютуб канал: youtube.com/c/ListenVoiceclub

Наша фансаб-группа занимается как переводом анимационных сериалов, так и дорам, полнометражных фильмов, ранобэ и манги. В общем, всё что нам нравиться - мы переводим. Наш состав: fedor - основатель группы, создатель сайта, мастер на все руки Luka - перевод аниме/дорам, редактор, zLuka ScholiasT - перевод аниме, Guest55768 Poccu9i - перевод аниме Rioter - перевод аниме, тайпсеттинг Daidzobu - перевод аниме/дорам/ранобэ Nasy - японист ShurShur - DVD/RAW-провайдер, дистро der Mond - переводчик, сканлейтер, QC Amaya - перевод аниме One Piece & Fairy Tail Muraki - редактор аниме One Piece & Fairy Tail Akira desu - перевод дорам, редактор, корректор, японист Люди, с которыми мы сотрудничаем: Advokat…

Sleepless Studios — бессонный проект по переводу и созданию субтитров к аниме и азиатскому кино. Всё на радость нашему скромному количеству зрителей и подписчиков :3

HORIZON (Хорайзон, Горизонт, бывш. DRAGON VOICE) – это уникальный проект по переводу и озвучиванию дунхуа (китайских анимационных сериалов). Наша группа ВКонтакте: https://vk.com/horizondonghua Телеграм-канал: https://t.me/horizondonghua

Профессиональная студия «Колобок» переводит и озвучивает фильмы, которые еще никто не озвучивал ранее. Фильмы с нашей озвучкой вы можете просмотреть на нашем сайте. Вы можете заказать у нас озвучку или что-либо предложить для озвучивания, с удовольствием рассмотрим ваши предложения! Официальный сайт: den904.clan.su Группа в контакте: vk.com/kolobok_band

Локализация аниме на русский язык. Субтитры.

Проект по озвучке аниме. Благодарим за то,что вы выбрали именно нашу озвучку) Добавляйтесь в нашу группу вконтакте.

Ушастая озвучка - команда по озвучке и переводу аниме, игр, мультфильмов и многого другого. Руководители: DemonKitty - глава проекта и куратор актёров озвучивания. Год основания: 2021

AnimeLend.Info - сайт для любителей аниме. В нашей базе есть русская озвучка и субтитры в нескольких вариантах для каждого аниме, начиная от лучших команд русского фандабба и заканчивая нашей собственной. Старые издания и новинки, все жанры и категории, тут настоящий рай для анимешника, предпочитающего смотреть аниме онлайн. А так же собрана большая коллекция дорам, интересных статей, AMV-клипов, фанфиков, аниме-обзоров и другого фан-арта.

Некоммерческий проект, занимающийся адаптацией зарубежной анимации на русский язык

AlVaKarp (настоящее имя - Алексей Карпов) - основатель и бывший руководитель творческого объединения SovetRomantica, переводчик из Петрозаводска, Россия.

Переводим контент по Undead Unluck

Добро пожаловать на официальную страничку творческого объединения YakuSub Studio. Здесь вы можете смотреть обновления релизов (как и на портале нашего форума) и просто пообщаться с нами. Подробные описания всех переводов можно найти на нашем сайте. Всё сделано фанатами для фанатов, только для ознакомления русскоязычных пользователей с аниме и не несёт цели получения прибыли. Форум: http://www.yakusubstudio.ru/

Перевод аниме. Делаем субтитры более десяти лет. Состав команды: mutagenb, Anku. Судьбоносная встреча трёх людей - это про cafesubs. Примерно в 2011 году mutagenb приглашает её подруга Rena-chan на сайт AOS. Суда же пришёл и Anku, опробовать свои силы. Mutagenb проверяла его работы, в итоге, они сработались. Но, в какой-то момент, история решила свернуть не туда и примерно в 2013 году у них с администрацией AOS случился конфликт, в общем, не сошлись интересами. Они трое и ещё несколько активных переводчиков ушли из состава AOS. Доселе не известно, почему они присоединились к anilibria, но даже там начались конфликты. В итоге было решено, что им будет нормально и без членства в какой-либо команде.…

Добро пожаловать в нашу группу команды озвучки аниме «JazzWay Anime»! Команда, по сути, самый настоящий дурдом с самым разнообразным контингентом. Все люди, работающие в этой команде дурдоме, работают от души и стараются изо всех сил не щадя живота своего! Обстановка хорошая и благоприятная (Ну-ну, как в дурдоме может обстоять такая обстановка?!). Все добрые и пушистые (Ага, так и поверили!) Сама же работа над аниме набирает обороты. Качество озвучки и самого аниме улучшается от серии к серии, а также все сотрудники дурдома команды набираются опыта, дабы вам, нашим дорогим зрителям, было приятнее и интереснее смотреть аниме, над которым работает наш коллектив! Естественно, мы пока еще растем…