Лесной пожар разделил близнецов-полудемонов Тову и Сэцуну, и Това в поисках младшей сестры обнаружил загадочный туннель, через который попала из феодальной Японии в незнакомое ей будущее. Девочку нашёл и впоследствии взял на воспитание брат Хигураси Кагомэ по имени Сота со своей семьёй. Десять лет спустя туннель появился снова, и Тове удалось вернуться к Сэцуне, ставшей убийцей демонов под началом Кохаку. Но главным потрясением для Товы стало то, что Сэцуна полностью забыла старшую сестру. Теперь ей предстоит странствие между двумя эпохами в поисках потерянного прошлого, спутницей в котором для нее будет дочь Инуяси и Кагомэ Мороха. (с) Find Anime

Пятнадцатилетняя Хигураси Кагомэ жила обычной жизнью, пока демон не затянул ее в проклятый колодец возле синтоистского святилища ее семьи. К ее удивлению, она не падает на дно, а проваливается на 500 лет в прошлое, в период Сэнгоку. А внутри нее рождается истинная цель демона - Камень Четырех Душ, исполняющий желания. Из-за битвы с демоном Камень раскалывается, и Кагомэ заручается помощью получеловека-полудемонической собаки Инуяси, чтобы собрать осколки до того, как они попадут в дурные руки. С ними в путь отправляются сирота-кицуне Шиппо, смышленый монах Мироку и смертоносная истребительница демонов Санго. Им придется примириться со своими различиями и объединить усилия, чтобы собрать разбросанные…

Сиэль получает письмо от старого друга отца и вместе с Себастьяном отправляется в Германию.