Известный режиссер и сценарист студии GAINAX, которую он, вместе с тремя товарищами, основал в 1984 году, чтобы создать на ней полнометражный фильм «Королевские космические силы — Крылья Хоннеамиз». Ямага стал президентом студии, он же поставил и первый фильм, ради которого студия, собственно говоря, и основывалась.
